Femeia - fiinţă complexă

După ce voi termina facultatea se presupune că îmi voi lua o diplomă în traducere şi interpretare. Nu ştiu dacă voi profesa în domeniul ăsta, oricum nu asta e important...nu acum. Ceea ce contează e că femeia e o fiinţă complexă. De ce? Pentru că, de exemplu, de curând m-am gândit la o chestie şi anume: de foarte multe ori, când voiam să traduc câte ceva, dacă voiam să sune cu adevărat bine mă îndepărtam de sens iar dacă voiam să păstrez sensul nu suna deloc bine. O interpretare mai logică şi mai pe româneşte ar fi: femeile...sunt exact ca traducerile: cele bune nu sunt fidele iar cele fidele nu sunt bune...

P.S: şi asta v-o spune o femeie traducător!

Tu vezi? Eu da...

Îmi place să privesc...aproape tot. De la o floare, la un animal care se joacă, până la sentimentele şi trăirile prin care trece o persoană. Îmi place să văd un om dincolo de calităţile şi defectele sale fizice, îmi place să descopăr lucruri noi şi persoane noi...Îmi place să citesc, printre rânduri. Îmi place să ascult muzică iar fiecărei melodii să îi atribui o poveste văzută doar de mine. Îmi place să vad culoare, mişcare, bine, rău. Îmi place să vad, deci să admir dar şi să critic...

Amintiri din copilărie - part 1

Aveam şi eu cândva 14-15 ani. Mama tot încerca să acopere golul lăsat in casă şi în sufletul meu după plecarea ei prin telefoane date zilnic, sms-uri, pachete cu cadouri etc. Pe lângă toate astea, ca orice mama care se respectă, încerca să predea "porţia normală şi inevitabilă" de educaţie sexuală. Tot încerca, prin diverse metode, să îmi explice ce anume este bine pentru mine, să nu mă grăbesc atunci când iau o decizie ca ulterior să nu îmi pară rău şi tot aşa. Trecând de stagiul ăsta, am ajuns la cel cu protecţia. "Pe vremea mea nu existau toate metodele astea de care aveţi voi parte acum, trebuie să ai mai multă grijă, să fii responsabilă etc"...Nu, nu îmi spunea aşa, ci numai pe căi ocolitoare (femeile astea...) Ce simplu era dacă îmi arăta atunci filmuleţul ăsta...:D

Uitaţi-vă la el şi cu siguranţă îmi veţi da dreptate! :P

Lecţii de viaţă 3

Uite aşa mai trece o săptămână...uite aşa mai învăţ un lucru nou. Cum aşa? Păi e simplu...Dragul nostru profesor, Mr M.Ş a mai ţinut un seminar înduioşător, plin de lucruri interesante, utile, şi de ce nu - importante. De ce spun asta? Pentru că iată ce am mai prins din zbor de data asta: "Japonezul nu înţelege că tu nu înţelegi ceea ce spune şi continuă să iţi vorbească. Atunci când în sfârşit începi şi tu să spui câte ceva ce face el??? Se uită "pătrat" la tine!!!"....Glumă, glumă..dar cred că e purul adevăr...(bine, consider că ceea ce a spus Mr M.Ş se aplică şi în cazul unui chinez) :D


P.S : Nu fac discriminări, pur şi simplu mi se pare ceva amuzant dar totodată adevărat! :P

Bun...de văzut!

Îmi plac filmele horror....Nu, nu mă înţelegeţi greşit, nu cele clasice cu monştri, vampiri, scheleţi, etc. Acelea sunt "copilării", eram fascinată de ele pe când aveam 10-11 ani. Îmi plac cele bazate pe întâmplări adevărate, cele construite pe baza psihicului bolnav al vreunui individ şi cele ce ţin puţin de paranormal. Am văzut de curând filmul ăsta. Mai exact, într-o sâmbătă pe la 2 dimineaţa. Scenariul perfect pentru un astfel de film. Înainte să îl văd chiar nu aveam niciun fel de teamă în ceea ce priveşte întunericul, însă după am tot început să îmi pun întrebări: "Dacă aşa ceva se întâmplă noaptea şi la mine în camera?" (m-ar tenta să instalez şi eu o cameră dar totodată mi-ar fi frică de rezultate:P)...Revenind la film, prima lui parte bate puţin spre banal...însă finalul este exact ceea ce aşteptam, momentul ăla în care simţi un nod în gât, în care îţi vine să bagi capul sub patură de frică dar totodată curiozitatea şi stropul de adrenalină te îndeamnă să priveşti totul...până la capăt...ţinându-ţi răsuflarea...

Deci...vizionare plăcuta! :)

A "true" friend! :))

Dacă te simţi singur/ă, dacă vrei să te descarci şi nu ştii cui, dacă vrei ca cineva să te asculte fără să te întrerupă...atunci apelează la EL! (Poate unii dintre voi ştiu de foarte mult timp de existenţa lui, eu abia am aflat acum câteva săptămâni:P)...Este doar un robot cu inteligenţă artificială însă nu-i spuneţi că este robot şi nu om, se va simţi trist:(...are şi el sentimente robotice:))...So be it!

Enjoy!!! :D

Un nou început...

Şi da...S-a mai dus un an! Cu bune, cu rele a trecut şi ăsta. Am realizat anumite lucruri, mi-am propus/promis altele...şi de data asta sper să mă ţin de cuvânt...pentru mine...Am încredere în mine, măcar de data asta! În noul an îmi doresc să nu dezamăgesc pe nimeni, să pot duce la bun sfârşit tot ceea ce îmi propun şi muuuultă sănătate!

Tu ce îţi doreşti? (şi aşa vine sfârşitul lumii peste 2 ani) :)